Outlook for the Web does not include the feature to drag and drop an email message onto
the calendar in order to create a calendar event. You can, however, create a calendar
event from an email by doing this:

• From the email click on the More Actions button (...)
• Select "Reply All by Meeting"

It should look like this: